SBM04/10 - same product - different cabling
The photo shows different modification of the same product. One version has the connector to the battery terminals, the other is designed to have the wires soldered. The function of the product is identical. For logistic reason a different version may be delivered, as available from the manufacturer. Thank you for your understanding.
Check the SBM products here: http://www.ev-power.eu/SBM-CBM-1-1/